曼谷幫
走跳旅遊

+886 2 27762618
台北市 復興北路48號8F

【泰國經驗談】想當年,小平也是在泰國最大的唱片公司(GMM)上過班的!!

美術拼貼31    

by Jimmy

這是一件往事,西元2000年,約12年前左右,我竟然歪打正著,在泰國找到了一份當上班族的正式工作!!!

事情是這樣的,自從我們合夥在曼谷開的PUB倒了以後,我們三個就鳥獸散了,我繼續待在泰國尋找新的契機,Jacky跟Johnny則是返回了台灣。Jacky繼續唸他的大學Johnny回頭繼續搞他的老本行-唱片公司。

剛好,Johnny新找的這家唱片公司就是全泰國最大的唱片公司(GMM GRAMMY),為了進軍華語市場而在台灣開的分公司,只能說真是有夠巧!!

 

gmm_copy2

Johnny因為和GMM的總經理阿德(許常德)是好朋友,剛好阿德又必須常常來泰國開會,所以就介紹我們認識。

阿德人不但風趣並且很照顧人,在了解我的情況後,衡量了一下,就問我有沒有興趣在唱片公司上班,一方面是想提供個工作機會給失業的我(那時我對演藝圈的工作完全沒經驗)、一方面他也需要有個會泰文的人住在曼谷當總公司和台灣分公司之間的窗口,所以就安排我開始在泰國總公司上班(但我算台灣分公司的人),於是我就開始了一段風風光光的上班族生活啦~

 

先簡單介紹我上班的環境吧,GMM GRAMMY是全泰國最大的唱片公司,佔有百分之六十五以上的唱片市場,公司位於市中央黃金地段的一棟43層樓高的建築物,整棟建築是大老闆花錢買下來的。

 

2779fda014fbadbL  

公司旗下有一、二十家的子唱片公司,各有不同的風格;有專門走搖滾樂的、流行歌曲曲風的、或專門作鄉村歌曲的等等,各自在擅長的領域中有很好的成績。

還有屬於公司自己的十幾間錄音室;自己的廣播電台,其中三家擠進最受歡迎的前十名。電視節目製作部門,買下電視台時段,播放自製的音樂流行節目。

電影部門,已經拍過好幾部賣座電影了,2010年底在台灣上演的”下一站說愛你”,也是電影部門的賣座表現。公司還有自己的製片和壓CD的工廠。旗下藝人多達三百多人、兩千多名員工,公司甚至有股票發行上市,可說是巨人級的大企業,創造並領導著泰國的流行市場。

 

 8eea9172ccbe775400e585924e5f7b2d  

下一站說愛你電影海報

 

我被安插在一個新設立的部門,這個部門接管之前原先負責西洋音樂的業務,並負責對台灣分公司的窗口,這個部門的經理是非常有才華的”吳伯伯”,人超級好,不但對所有人都很和善還很照顧我。

吳伯伯的生平可說是傳奇,吳伯伯從年青時就熱愛音樂,喜歡自彈自唱,有一次他拿自製的錄音帶去給他的朋友,他朋友剛好去參加一場婚禮,吳伯伯就想說直接去婚禮現場找他。

就在婚禮來賓當中,有位導演看中了帥氣的吳伯伯,請他當電影裡的男主角,吳伯伯就此一炮而紅,加上他的音樂才華,使他立刻變成影歌雙星,紅到只要一出門,就會被粉絲包圍而寸步難行。但大紅大紫不是他想要的,對這種沒隱私的日子更是害怕,所以他就隱居美國十年,轉為幕後,成為有名的製作人,因為音樂才是他的最愛。

 

我上班負責的事項其實很簡單,主要以溝通為主,比如台灣分公司想用某一首泰國歌曲,通知兩邊的版權部門買賣版權;安排錄音室錄歌;或協助MV拍攝,包括協助台灣製作團隊和泰國製片公司的溝通;側拍演唱會;安排藝人國外演出;兩地歌曲交流,選擇適合台灣的歌曲並翻譯歌詞等等,大部分是一些雜事,但還滿有趣的。

 

4a2aa7d1132241

唱片公司錄音室 (示意圖,照片當中為台北的白金錄音室 )

 

平常上班時間也很固定,早上十點進公司,吃個早飯、看個報紙,東摸西摸就吃中飯休息。下午沒事也是和台灣同事MSN聊天打屁,因為我電腦是中文的,其他人完全看不懂,加上我算台灣分公司的人,所以完全沒人管我,到五、六點下班時間就走,幾乎很少有加班機會。

而且我領的是台灣薪水,比一般泰國員工的薪資大概高了快三倍吧我猜,加上GRAMMY在泰國是大家夢寐以求的公司,又是流行音樂的主導,所以這段上班族的日子可說是過得還滿得意的。

其實我和泰國流行音樂的緣分還滿深的,第一次來泰國時,有一晚在飯店打開電視,剛好播放的是泰國歌神ThongChai(綽號Bird)的一首MV,MV中的俊男美女立刻吸引住我的目光,但真正觸動我心弦的卻是Bird那清亮優美的歌聲,雖然聽不懂歌詞的意思,但好的音樂光是聽就能讓人感動許久。

 

photo_05_01  

Bird

 

第二天在市區閒逛時,剛好逛到唱片行,在好心的店員幫忙之下,我買了五、六張的CD,剛好那時正是百花爭鳴的年頭,歌神Bird、天后Christina Aguilar,以及後來紅透半邊天的MOS、TATA Young、Nicole等各自發行新專輯,而這幾位又都是屬於GRAMMY的歌手,而這幾張專輯也一路陪伴我至今,對我來說格外有意義。

Christina10b  

Christina Aguilar

 

5895-mos  

MOS

 

10051810283965    

TATA Young

 

A8254078-vote0  

Nicole

 

萬萬沒想到的是,我後來竟然能在GRAMMY上班,也接觸到了來台灣發展的泰國小天王Tae、Dragon 5(5個帥氣可愛的大男孩)、當然還有大家耳熟能詳的中國娃娃(China doll)等等,都與我有業務上的關係。

 

U1584P28T3D1091990F326DT20060524181442  

Tae

 

G-0543140  

Dragon 5

 

2227080  

中國娃娃   大錯特錯不要來~污辱我的美~

 

另外我還要謝謝好心的吳伯伯,因為我很喜歡電子音樂,所以就慫恿吳伯伯發行了一張電子舞曲合輯(有點類似”舞曲大帝國”,只是音樂類型以TRANCE為主),由我負責選曲、排曲目等,還讓我掛名”音樂總監”,可說是圓了我的一場音樂夢吧!!!

 

在泰國當上班族跟在台灣當上班族有何差別?

和泰國人共事久了,體驗出泰國人和台灣人做事方法的不同,泰國人凡是慢條斯理(開車除外)。比如光去泰國的便利商店就知道,慢慢的收錢、找錢、裝袋,不管隊伍排多長,依然有條不紊得慢慢來,但他們做事細心有計劃,一件案子必定開會再開會,等所有細節都規畫好了再行動。

台灣人則不同,講究先機、分秒必爭,很多事情是先做再說,等遇到問題再隨機應變,比較有彈性。當然這兩種方式都有其優缺點,也無所謂誰好誰壞,這完全是風俗習慣和民族特色所形成的差異,雖然我工作還滿混的,但我想學習到如何處理並包容不同的做事方法,並從中得到最大效果,才是我獲得的最大無價工作經驗!!!

 

延伸閱讀:

樂壇大才子(許常德)與伴讀小書僮

Johnny的三個白日夢 之 演藝圈不好混

【泰國巨星】永遠的 SuperStar -- Bird 

【泰國創業】想當年,我們也是在曼谷開過夜店的!!